chambre

chambre
chambre [sĵãbr]
〈v.〉
1 (slaap)kamer
2 〈juridisch〉kamer
3 ruimte ⇒ holte ⇒ 〈techniek〉 kamer
♦voorbeelden:
1    chambre d'amis • logeerkamer
      chambre à gaz • gaskamer
      chambre à deux lits • tweepersoonskamer
      chambre à coucher • slaapkamer
      faire chambre à part • gescheiden slapen
      garder la chambre • binnen blijven
      mettre qn. en chambre • iemand huisarrest geven
      travailler en chambre • thuiswerk doen
  → femme, musique, robe, valet 
2    chambre de commerce • Kamer van Koophandel
      Chambre des députés • Kamer van afgevaardigden, Tweede Kamer
      Chambre des pairs • Hogerhuis 〈Engeland〉
      chambre criminelle • strafkamer 〈bij Hof van Cassatie〉
      chambre syndicale •〈plaatselijke werkgeversorganisatie per bedrijfstak〉
3    chambre à air • binnenband
      chambre de chauffe • machinekamer, ketelruim
      chambres d'une ruche d'abeilles • cellen van een bijenkorf
      chambre forte • kluis, safe
      chambre froide • koelruimte
      〈fotografie〉 chambre obscure • donkere kamer
f
1) kamer
2) holte, ruimte

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chambre — [ ʃɑ̃br ] n. f. • fin XIe; lat. camera « voûte »; gr. kâmara I ♦ Pièce. 1 ♦ Vx Pièce d habitation. ⇒ pièce, salle. (Suisse) Chambre à manger : salle à manger. Mod …   Encyclopédie Universelle

  • chambre — CHAMBRE. s. fém. Il se dit De la plupart des pièces d une maison, et principalement de celle où l on couche. Chambre à coucher. Belle chambre. Chambre de parade. Chambre bonne et chaude. Chambre parquetée, lambrissée, boisée, planchéiée, carreléc …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chambre — CHAMBRE. s. f. Piece d un logis dans laquelle on couche ordinairement. Chambre quarrée. belle chambre. chambre de parade. chambre bonne & chaude chambre parquetée, lambrissée, boisée, plancheyée, carrelée. chambre haute. chambre basse. premiere,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • chambre — Chambre, Semble qu il vienne de Camera. Une chambre à coucher et à dormir, Cubiculum, Thalamus, AEdes. Homme de chambre, Cubicularius. Chambre bien clere, Illustre cubiculum vsque in vesperum, B. La premiere chambre, Salutatorium cubiculum,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Chambre —   [ʃãbr; französisch von lateinisch camera] die, / s,    1) allgemein: Zimmer. Chambre séparée das, / s s, veraltet für: kleines Nebenzimmer, besonders in Hotels und Restaurants, für ungestörte Zusammenkünfte.    2) Recht …   Universal-Lexikon

  • Chambre 13 — est un film français réalisé par André Hugon, sorti en 1942. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Chambre de l'œil — ● Chambre de l œil partie de l œil comprise entre la cornée et l iris, dite aussi chambre antérieure, et qui renferme l humeur aqueuse …   Encyclopédie Universelle

  • chambre — (Mál.) m. *Granuja. * * * chambre. m. Mál. pillo2. || 2. El Salv. chisme (ǁ noticia que pretende indisponer) …   Enciclopedia Universal

  • chambré — chambré, ée (cham bré, brée) adj. 1°   En parlant des pièces d artillerie, qui a des chambres. 2°   En termes de zoologie, coquilles chambrées, coquilles qui présentent plusieurs cavités séparées les unes des autres par des cloisons. ÉTYMOLOGIE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Chambre — Désigne celui qui habite un lieu dit (la) Chambre, ou qui en est originaire. Le nom de famille est surtout porté dans l Ain et la Corrèze. Pour le sens du toponyme, voir Delcambre. Variante : Lachambre …   Noms de famille

  • chambre — s. m. 1. Corpete solto e leve para traje doméstico de mulher. 2. Roupão caseiro de homem. 3. abrir o chambre: fugir …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”